你总是

你总是想着你自己：插进去，抽出来就完事，那你去找别人吧！

You only ever think about yourself: stick it in, pull it out, and that's it. Then go find someone else!

— 铁皮鼓 (1979)

无论哪种方式，你总是责怪我

No matter what I do, you always blame me.

— 海德尔 (2014)

你总是迟到。

You’re always late.

儿子，你总是跑来跑去的

Son, you're always running around.

— 四百击 (1959)

你总是担心这个吗

Are you always worried about this?

— 时空恋旅人 (2013)

你爸爸说你总是花光钱用来干嘛

What does your dad say you always spend all your money on?

— 绝美之城 (2013)

你总是要有人演示才明白

You always need someone to show you before you understand.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

为什么你总是扮演来救我的角色

Why do you always play the role of the one who comes to save me?

— 阿基拉 (1988)

你总是赢，混蛋

You always win, bastard.

— 睁开你的双眼 (1997)

你总是出去吃吗?

Do you always eat out?

— 再见，孩子们 (1987)

说来奇怪，你总是在对的时间出现在对的地方

Strangely enough, you always seem to show up at the right place at the right time.

— 荒野大镖客 (1964)

你总是这么问我

You always ask me that.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

你总是打断我

You always interrupt me.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你总是逃跑！

You always run away!

— 怒火青春 (1995)

你总是拥抱你的妈也给我来一个神奇拥抱?

You’re always hugging your mom—can I get one of those magical hugs too?

— 穆那大哥做医生 (2003)

完了之后你总是大吵大闹

Afterward, you always make a huge fuss.

— 智利说不 (2012)

你总是记得每一句歌词每一首歌

You always remember every lyric from every song.

— 几近成名 (2000)

你总是输给这个老头子.

You always lose to this old man.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

我累了嘛可你总是这么累走吧!

I'm tired, you know. But you're always so tired. Come on, let's go!

— 放牛班的春天 (2004)

你总是在看我.

You’re always watching me.

— 俄罗斯方舟 (2002)

你总是这样扯淡吗？

Do you always talk such nonsense?

— 海上钢琴师 (1998)

你总是批评我！

You’re always criticizing me!

你总是逃避责任

You always shirk responsibility.

— 野蛮入侵 (2003)

你总是正确的

You’re always right.

— 完美陌生人 (2016)

你总是说你想不起来

You always say you can't remember.

— 母亲 (2009)

你总是这么自私!

You're always so selfish!

— 爱情是狗娘 (2000)

你总是在这里洗吗

Do you always wash here?

— 入殓师 (2008)

你总是这样轻视我

You always look down on me like this.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

你总是把我一个人丢在这儿。

You always leave me here all alone.

— 八部半 (1963)

你总是那么神秘

You're always so mysterious.

— 普通女人 (2017)

因为你工作得太多，所以你总是很累。

Because you work too much, you're always tired.

你总是正确的吗

Are you always right?

— 野草莓 (1957)

你总是一时一样

You’re always different from one moment to the next.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

你总是这么说

You always say that.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

恩，凯琳很担心你她觉得你有问题，因为你总是一个人待着

Yeah, Kailin is really worried about you. She thinks something’s wrong because you’re always by yourself.

— 充气娃娃之恋 (2007)

而且你总是手头有现金才买东西。

And you always pay for things with cash.

你总是夸我

You’re always complimenting me.

— 绝美之城 (2013)

你总是迟到

You're always late.

— 爱，没有明天 (2003)